Responsible for the content
according to §5 Telemediengesetz (TMG)
Deutscher Platz 5e, 04103 Leipzig
Phone +49 341 253 55 160
Dr. Michael Szardenings
register of the local courts):
Amtsgericht Leipzig, HRB 32142
The author of this website is committed to protection of your personal data as required by the general data protection regulation (GDPR). This website automatically collects information from you in the course of your navigation of our site without referring to you as a person (e.g used internet browser, operating system, domain name, provider, number and duration of visits, viewed pages, downloaded files). The collected data will only be used for determining our website’s performance and to improve its content. Personal data such as name, adress, telephone number or e-mail addresses are only collected if you contact us directly via contact form, telephone, fax or e-mail. This data is used for your individual support, sending information or the submission of service offers and will be treated confidentially. Your personal data will be recorded until you ask us to delete it or withdraw your permission to record your data. Mandatory legal acts – especially safekeeping periods – are not affected. You have the right to request at any time disclosure about source, recipient and purpose of your recorded personal data. Furthermore, you have the right to demand correction, blocking or deletion of your data. For this as well as for other questions about privacy you can contact us any time. In addition, you can appeal to the responsible authority. We would like to point out that data transfer through the internet (e.g. E-mail) can have security breaches and a complete protection of your data against access through third parties cannot be guaranteed.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. („Google“). Google Analytics uses „cookies“, text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the case of the activation of the IP anonymisation on this website, your IP address will be previously abridged by Google within the Member States of the European Union or in other states parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the US and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website usage and internet usage against the website operator. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to fully utilise all the functions of this website. In addition, you may prevent Google from tracking the data (including your IP address) generated by the cookie and your use of the website (including your IP address), as well as the processing of this data by Google, by clicking on the link below (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) download and install the available browser plugin.
You can prevent Google Analytics from being captured by clicking on the following link. An optout cookie is set which prevents the future collection of your data when you visit this website:
Disable Google Analytics
Cookies are little data packages we transfer to your computer to enable our systems to recognize your browser. With most browsers it is possible to prevent or restrict acceptance of cookies by your computer. However, please be advised that cookies may be required to use some of our website’s features.